Nació en 1960 en el distrito de Paccho, provincia de Huara, Lima. Es hijo de Melquíades Diego Granados( nacidos en 1918), de quien aprendió todo el arte y el secreto de la fabricación de instrumentos musicales y, sobre todo, de las arpas andinas que se reconocen en el ámbito musical nacional como "arpas pacchinas", nombre dado por el lugar de procedencia de sus creadores. Su padre, don Melquíades, se inició en la elaboración de arpas profesionales en la década de 1940 y desarrolló una serie de modificaciones que produjeron un arpa con características particulares en el sonido y de una durabilidad mayor. Melquíades Diego se convirtió en uno de los difusores del arpa pacchina en todo el norte chico de Lima, a través de su grupo musical Halcones de Paccho. Juan Diego hereda de su padre toda esta tradición artesanal y musical, la cual continúa reproduciendo en Lima, junto a su hijo Juan Hurías Diego Ramón. Ellos comparten un taller en el distrito de Independencia y sus arpas son adquiridas por músicos de prestigio.
